EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
will text; will send a text message...
cunning, sly, deceitful...
commotion, uproar, alarm...
Pang-uri
Tumutukoy sa isang tao na walang anumang ugnayang pampamilya o relasyon sa dugo sa isa pang tao.
/mag-te-TEXT/
FIL: Gagamit ng cellphone upang magpadala ng mensaheng text (SMS) sa hinaharap. Ito ay ang gagawing pagpapadala ng text.
EN: will text; will send a text message
The national past-time of the Philippines, second only to breathing. It's what you do when you have 'chismis' to share but you're too lazy to call. 'Girl, **magtetext** ako sa'yo later, may scoop ako!'
Taglish, from English 'text'.
Future tense of the verb 'magtext'. Extremely common in daily conversation across all demographics.
💬 JOIN THE COMMUNITY DISCUSSION
VOTE, COMMENT, AND HELP IMPROVE THIS DEFINITION
🇵🇭 Magtetext na lang ako kapag malapit na ako sa bahay ninyo.
🇺🇸 I will just text when I'm near your house.
🇵🇭 Sabi niya magtetext siya pagkatapos ng trabaho.
🇺🇸 He said he will text after work.
Pang-uri
Tumutukoy sa isang tao na walang anumang ugnayang pampamilya o relasyon sa dugo sa isa pang tao.