EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
to have a rendezvous; to meet at an appointed time...
biggest, largest...
nearest, closest...
Pang-uri
Tumutukoy sa isang tao na walang anumang ugnayang pampamilya o relasyon sa dugo sa isa pang tao.
/mag-ti-PAN/
FIL: Magkasundo na magkita sa isang tiyak na lugar at oras, karaniwang para sa isang romantikong layunin o lihim na pag-uusap.
EN: to have a rendezvous; to meet at an appointed time/place
The old-school, poetic version of 'let's meet up' or 'mag-date.' This is what Crisostomo Ibarra and Maria Clara did. In modern times, it's setting that 'Kita tayo sa [coffee shop name] at 3 PM' text. It has a slightly formal, almost romantic, 'may usapan tayo' vibe.
ROOT MEANING: covenant
Has a more formal or romantic connotation than the more common 'magkita'.
💬 JOIN THE COMMUNITY DISCUSSION
VOTE, COMMENT, AND HELP IMPROVE THIS DEFINITION
🇵🇭 Ang magkasintahan ay nagkasundong magtipan sa ilalim ng puno ng mangga.
🇺🇸 The lovers agreed to have a rendezvous under the mango tree.
🇵🇭 Saan ba tayo muling magtitipan?
🇺🇸 Where shall we meet again?
Pang-uri
Tumutukoy sa isang tao na walang anumang ugnayang pampamilya o relasyon sa dugo sa isa pang tao.