This is what your Filipino teacher tells you to do but you probably forgot how. It's adding those little hats (pakupya, paiwa) or lines (pahilis) on letters, like in 'tubó' (sugarcane) vs 'tubo' (pipe/profit). It's the OG way of correcting someone's pronunciation, grammar-nazi style.