EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
to pierce; to skewer...
sis; girl...
sis; girl (emphatic)...
Pang-uri
Hindi nagbabago, hindi kumukupas, o hindi natatapos; walang hanggan.
/mag-tu-SOK/
FIL: Ipasok ang isang matulis na bagay sa isa pa, tulad ng pagtutuhog ng pagkain.
EN: to pierce; to skewer
The official action for making street food. It's what you do to fishballs, kikiam, and squidballs before drowning them in sweet and spicy sauce. You take a bamboo stick and you 'magtusok' like your life depends on it. Also, what happens when you accidentally sit on a thumbtack.
ROOT MEANING: pierce, prick, puncture
Differentiated from 'magturok' which is almost always about injections. 'Magtusok' is for more general piercing or skewering, especially with food.
🇵🇭 Sige na, magtusok ka na ng fishball hangga't mainit pa.
🇺🇸 Go ahead, skewer some fishballs while they're still hot.
🇵🇭 Nag-ingat siya na hindi matusok ang daliri sa karayom habang nananahi.
🇺🇸 She was careful not to pierce her finger with the needle while sewing.
💬 JOIN THE COMMUNITY DISCUSSION
VOTE, COMMENT, AND HELP IMPROVE THIS DEFINITION
Pang-uri
Hindi nagbabago, hindi kumukupas, o hindi natatapos; walang hanggan.