EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
to go on strike...
tall and skinny...
rufous hornbill...
Pang-uri
Tumutukoy sa isang tao na walang anumang ugnayang pampamilya o relasyon sa dugo sa isa pang tao.
/mag-wel-GA/
FIL: Magsagawa ng pansamantalang pagtigil sa pagtatrabaho bilang isang grupo upang iprotesta ang mababang sahod, hindi magandang kondisyon sa trabaho, o ipaglaban ang isang karapatan.
EN: to go on strike
When the entire team decides to collectively 'log off' not because it's 6 PM, but because the management is trash. To **magwelga** is the ultimate group project against unfair labor practices. It involves placards, chanting, and a shared frustration that's stronger than the office Wi-Fi. It's the corporate version of 'tampo', but with legal and economic consequences.
From 'mag-' (verb prefix) + 'welga', from Spanish 'huelga' (strike).
Strongly associated with labor unions, activism, and protests.
💬 JOIN THE COMMUNITY DISCUSSION
VOTE, COMMENT, AND HELP IMPROVE THIS DEFINITION
🇵🇭 Nagpasya ang mga manggagawa na magwelga upang hilingin ang umento sa sahod.
🇺🇸 The workers decided to go on strike to demand a wage increase.
🇵🇭 Binalaan ng unyon ang kumpanya na sila ay magwewelga kung hindi tutuparin ang kanilang mga kasunduan.
🇺🇸 The union warned the company that they will go on strike if their agreements are not fulfilled.
Pang-uri
Tumutukoy sa isang tao na walang anumang ugnayang pampamilya o relasyon sa dugo sa isa pang tao.