EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
to be kissed...
sis; girl...
sis; girl (emphatic)...
Pang-uri
Hindi nagbabago, hindi kumukupas, o hindi natatapos; walang hanggan.
/ma-hag-KAN/
FIL: Makatanggap ng halik; ang bigyan ng isang hagkan.
EN: to be kissed
The more poetic, teleserye-ending, slow-motion kind of 'to be kissed'. This isn't your casual 'beso-beso' with a tita. This is the 'First Kiss' episode, complete with romantic background music. The verb form of 'sana all'.
Ang ugat na 'hagkan' ay isang mas pormal at pampanitikang katumbas ng 'halik' (kiss).
Pangunahing ginagamit sa panitikan, tula, at mga awit para sa isang mas romantiko o pormal na tono.
🇵🇭 Sa wakas, sa ilalim ng buwan, ay mahagkan niya ang dalagang matagal nang tinitibok ng puso.
🇺🇸 At last, under the moon, he was able to kiss the lady his heart has long been beating for.
💬 JOIN THE COMMUNITY DISCUSSION
VOTE, COMMENT, AND HELP IMPROVE THIS DEFINITION
Pang-uri
Hindi nagbabago, hindi kumukupas, o hindi natatapos; walang hanggan.