EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
to be grazed; to be scratched lightly...
tea (gossip)...
That's the tea; That's the gossip....
Pang-uri
Perpekto, tama, o walang anumang pagkakamali.
/ma-ha-la-SAN/
FIL: Ang magtamo ng bahagyang gasgas o galos sa balat dahil sa pagdikit o pagdaan ng isang magaspang na bagay.
EN: to be grazed; to be scratched lightly
When something rough just barely scrapes you. It's that "daplis lang" feeling. Like when you're squeezing through a crowded MRT and your arm brushes against someone's zipper. It's not a full-on wound, just a "Wala 'to, galos lang" moment.
Mula sa unlaping `ma-` + salitang ugat na `halas` (graze, scratch) + hulaping `-an`.
ROOT MEANING: long scratch, abrasion; a type of snake
Ang 'halas' ay hindi gaanong karaniwan kumpara sa 'gasgas' o 'galos'.
🇵🇭 Mag-ingat ka sa pader na iyan at baka ka mahalasan.
🇺🇸 Be careful with that wall, you might get grazed.
🇵🇭 Nahalasan ang braso niya sa matulis na sanga.
🇺🇸 His arm was scratched lightly by the sharp branch.
💬 JOIN THE COMMUNITY DISCUSSION
VOTE, COMMENT, AND HELP IMPROVE THIS DEFINITION
Pang-uri
Perpekto, tama, o walang anumang pagkakamali.