EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
stinging, smarting (pain)...
tea (gossip)...
That's the tea; That's the gossip....
Pang-uri
Perpekto, tama, o walang anumang pagkakamali.
/ma-hap-DI/
FIL: Isang uri ng sakit o kirot na parang nasusunog o tinutusok ng maliliit na karayom, karaniwang nararamdaman sa sugat na nalagyan ng alkohol o sa mata na napuwing.
EN: stinging, smarting (pain)
That feeling when you put alcohol on a fresh papercut. Ouch! Or when you're chopping sili and you accidentally rub your eye. That's mahapdi. It's the universe telling you, 'You messed up.'
ma- (adjective prefix) + hapdi (sting)
Describes a specific type of sharp, stinging pain, different from a dull ache (kirot) or throbbing pain (kumikirot).
🇵🇭 Mahapdi ang sugat ko nang lagyan ng betadine.
🇺🇸 My wound was stinging when I applied betadine.
🇵🇭 Naiiyak siya dahil mahapdi sa mata ang usok.
🇺🇸 She was tearing up because the smoke was stinging her eyes.
💬 JOIN THE COMMUNITY DISCUSSION
VOTE, COMMENT, AND HELP IMPROVE THIS DEFINITION
Pang-uri
Perpekto, tama, o walang anumang pagkakamali.