EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
to be sipped; to be slurped; to be sucked in...
whooping cough...
anyway; in the end; besides...
Pang-uri
Tumutukoy sa isang bagay na walang matulis na dulo o talim; mapurol.
/ma-HI-gop/
FIL: Ang pag-inom o pagkuha ng likido sa pamamagitan ng pagsipsip, o ang di-sinasadyang pagpasok sa isang bagay dahil sa malakas na puwersa.
EN: to be sipped; to be slurped; to be sucked in
That feeling when you're drinking milk tea and you accidentally slurp up a boba pearl. Also, a metaphor for getting sucked into a black hole of K-Drama or online shopping. 'Nahigop na ako ng sistema.'
ROOT MEANING: sip, slurp
Can be literal (sipping soup) or figurative (being drawn into something).
🇵🇭 Ingat ka, baka mahigop mo ang mainit na sabaw.
🇺🇸 Be careful, you might slurp the hot soup.
🇵🇭 Para siyang mahigop ng kadiliman.
🇺🇸 It's as if he will be sucked in by the darkness.
💬 JOIN THE COMMUNITY DISCUSSION
VOTE, COMMENT, AND HELP IMPROVE THIS DEFINITION
Pang-uri
Tumutukoy sa isang bagay na walang matulis na dulo o talim; mapurol.