EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
to break free; to escape from a hold...
tea (gossip)...
That's the tea; That's the gossip....
Pang-uri
Perpekto, tama, o walang anumang pagkakamali.
/ma-hu-LAG-pos/
FIL: Ang makawala o makalaya mula sa pagkakatali, pagkakahawak, o anumang pumipigil.
EN: to break free; to escape from a hold
This is the feeling when you finally get out of a crowded MRT train at your station. It's the fish escaping the net, the employee finally resigning from a toxic job, or you escaping your tita's interrogation about your love life during a family reunion. It’s a sudden, successful escape from a tight grip.
Implies escaping from a physical restraint or a difficult situation through a struggle.
🇵🇭 Sinubukan ng isda na mahulagpos mula sa lambat.
🇺🇸 The fish tried to break free from the net.
🇵🇭 Sa wakas ay nakahulagpos siya sa masamang relasyon.
🇺🇸 She was finally able to escape from the bad relationship.
💬 JOIN THE COMMUNITY DISCUSSION
VOTE, COMMENT, AND HELP IMPROVE THIS DEFINITION
Pang-uri
Perpekto, tama, o walang anumang pagkakamali.