EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
to fall into the hands of the police; to be arrest...
competent; qualified...
confiscated...
Pang-uri
Tumutukoy sa isang tao na walang anumang ugnayang pampamilya o relasyon sa dugo sa isa pang tao.
/ma-HU-log sa ka-MAY ng pu-LIS/
FIL: Isang idyomatikong pahayag na nangangahulugang madakip o maaresto ng mga awtoridad, partikular na ng pulisya.
EN: to fall into the hands of the police; to be arrested
This is the teleserye classic line. When the kontrabida is about to escape with the loot, the bida shouts, "Hindi ka makakatakas! **Mahuhulog ka sa kamay ng pulis**!" It's the more dramatic version of "You're gonna get caught."
A metaphorical phrase combining 'mahulog' (to fall) and 'kamay ng pulis' (hands of the police).
ROOT MEANING: a fall; installment payment
A formal and somewhat dramatic way to say 'to be arrested'.
💬 JOIN THE COMMUNITY DISCUSSION
VOTE, COMMENT, AND HELP IMPROVE THIS DEFINITION
🇵🇭 Ang sinumang lumabag sa batas ay tiyak na mahuhulog sa kamay ng pulis.
🇺🇸 Anyone who breaks the law will surely fall into the hands of the police.
Pang-uri
Tumutukoy sa isang tao na walang anumang ugnayang pampamilya o relasyon sa dugo sa isa pang tao.