EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
to be blown away by the wind; (figuratively) to be...
dizzy...
(Acronym: Laughing my fucking ass off)...
Pang-uri
Tumutukoy sa isang tao na walang anumang ugnayang pampamilya o relasyon sa dugo sa isa pang tao.
/ma-i-li-PAD ng HA-ngin/
FIL: Literal na nangangahulugang matangay ng hangin. Sa matalinhagang kahulugan, tumutukoy ito sa pagiging mayabang o paglaki ng ulo.
EN: to be blown away by the wind; (figuratively) to become arrogant
Literal: 'Yung payong mong bago, biglang nag-backflip dahil sa lakas ng ulan at hangin. Figurative: 'Yung kakilala mong kaka-promote lang, biglang 'di ka na pinapansin. Lumaki na ang ulo, parang nailipad na ng hangin ang utak. Akala mo kung sino.
ma-i- (potential verb) + lipad (fly) + ng (of) + hangin (wind)
Ito ay isang idyoma. Ang literal na kahulugan ay karaniwan din, ngunit ang porma ay madalas na 'nailipad' (past tense).
💬 JOIN THE COMMUNITY DISCUSSION
VOTE, COMMENT, AND HELP IMPROVE THIS DEFINITION
🇵🇭 Mag-ingat ka, baka mailipad ng hangin ang mga papel na hawak mo.
🇺🇸 Be careful, the papers you're holding might get blown away by the wind.
🇵🇭 Simula nang yumaman siya, parang nailipad ng hangin ang kanyang pag-iisip at naging mayabang.
🇺🇸 Since he got rich, it's as if his mind was blown away by the wind and he became arrogant.
Pang-uri
Tumutukoy sa isang tao na walang anumang ugnayang pampamilya o relasyon sa dugo sa isa pang tao.