EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
hot-headed; irritable; in a bad mood...
childish, immature...
mindset, consciousness, way of thinking...
Pang-uri
Tumutukoy sa isang tao na walang anumang ugnayang pampamilya o relasyon sa dugo sa isa pang tao.
/ma-I-nit ang U-lo/
FIL: Isang idyomatikong pahayag na nangangahulugang galit, iritado, o madaling magalit sa isang partikular na sandali.
EN: hot-headed; irritable; in a bad mood
This is your boss on a Monday morning, your dad when the Wi-Fi is down, or you after getting a low score on an exam. It’s when your patience is zero and anyone who talks to you is taking a huge risk. "Huwag mo munang kausapin, mainit ang ulo niyan." is a survival tip in any Filipino household or office.
Literally "head is hot." A common idiom for anger or irritability.
A very common idiom. The person is described as having a "hot head," not that their head is literally hot.
💬 JOIN THE COMMUNITY DISCUSSION
VOTE, COMMENT, AND HELP IMPROVE THIS DEFINITION
🇵🇭 Umalis muna ako dahil mainit ang ulo ni tatay.
🇺🇸 I left for a while because dad was hot-headed.
🇵🇭 Laging mainit ang ulo niya kapag puyat.
🇺🇸 He's always in a bad mood when he lacks sleep.
Pang-uri
Tumutukoy sa isang tao na walang anumang ugnayang pampamilya o relasyon sa dugo sa isa pang tao.