EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
observant; critical; fault-finding...
tea (gossip)...
That's the tea; That's the gossip....
Pang-uri
Perpekto, tama, o walang anumang pagkakamali.
/ma-i-NU-hin/
FIL: Mapagmasid sa detalye at madalas na mapunahin sa maliit na pagkakamali o kakulangan ng iba; mapagpuna.
EN: observant; critical; fault-finding
This is your perfectionist team lead who spots the one typo in your 50-page report. Or the classic 'Marites' who notices you're wearing the same shirt you wore last week. They have an eagle eye for detail, especially the details you wish they'd ignore. "Wala talagang nakakalusot sa kanya, sobrang mainuhin."
From `ma-` (adjective prefix) + an obscure root `inu` + `-hin` (characteristic suffix).
Can have a negative connotation, implying someone is overly critical or a nitpicker.
🇵🇭 Kilala siyang mainuhin na propesor, kaya siguraduhin mong perpekto ang iyong papel.
🇺🇸 He is known as a critical professor, so make sure your paper is perfect.
🇵🇭 Huwag kang masyadong mainuhin sa kapwa mo.
🇺🇸 Don't be too fault-finding with others.
💬 JOIN THE COMMUNITY DISCUSSION
VOTE, COMMENT, AND HELP IMPROVE THIS DEFINITION
Pang-uri
Perpekto, tama, o walang anumang pagkakamali.