EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
to be able to catch (with a hook); to be able to s...
tea (gossip)...
That's the tea; That's the gossip....
Pang-uri
Perpekto, tama, o walang anumang pagkakamali.
/ma-ka-bing-WIT/
FIL: Magkaroon ng kakayahang makuha o mahuli ang isang bagay, karaniwan ay isda, gamit ang bingwit o kawil.
EN: to be able to catch (with a hook); to be able to snag
Yung feeling na after mo mag-swipe-right sa dating app, may nag-match. Ayun, nakabingwit ka! Pwede ring literal na sa pangingisda, o 'yung pag-snag mo ng last piece ng lechon sa handaan.
ROOT MEANING: fishing rod; fishing hook and line
This is the 'maka-' actor-focus, potential aspect of the verb. It signifies the ability to catch or hook something, both literally and metaphorically.
🇵🇭 Sana makabingwit ako ng malaking isda mamaya sa lawa.
🇺🇸 I hope I can catch a big fish later at the lake.
🇵🇭 Sa wakas, nakabingwit din siya ng magandang trabaho pagkatapos ng maraming buwan.
🇺🇸 Finally, she was able to snag a good job after many months.
💬 JOIN THE COMMUNITY DISCUSSION
VOTE, COMMENT, AND HELP IMPROVE THIS DEFINITION
Pang-uri
Perpekto, tama, o walang anumang pagkakamali.