EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
to be able to let go; to be able to release one's ...
tea (gossip)...
That's the tea; That's the gossip....
Pang-uri
Perpekto, tama, o walang anumang pagkakamali.
/ma-ka-bi-TIW/
FIL: Magkaroon ng kakayahang pakawalan, alisin ang pagkakahawak, o itigil ang pagkapit sa isang bagay o sitwasyon.
EN: to be able to let go; to be able to release one's grip
Ito 'yung moment na kailangan mo nang i-let go 'yung taong hindi na para sa'yo. 'Yung 'hugot' na, 'suko na ako, 'di ko na kaya.' Kapag hindi ka na **makabitiw** sa trabaho kahit toxic na, baka kailangan mo na ng leave.
The 'maka-' prefix denotes ability. It is frequently used in emotional contexts (letting go of a person or feeling) as well as literal ones (releasing a physical grip).
🇵🇭 Sa sobrang pagod, halos hindi na ako makabitiw sa hawakan ng bus.
🇺🇸 I was so tired, I could barely let go of the bus handle.
🇵🇭 Mahirap makabitiw sa mga alaala ng masayang nakaraan.
🇺🇸 It's hard to be able to let go of memories of a happy past.
💬 JOIN THE COMMUNITY DISCUSSION
VOTE, COMMENT, AND HELP IMPROVE THIS DEFINITION
Pang-uri
Perpekto, tama, o walang anumang pagkakamali.