EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
to break free; to escape...
to stanch; to stop bleeding...
hollow; full of hot air...
Pang-uri
Tumutukoy sa isang tao na walang anumang ugnayang pampamilya o relasyon sa dugo sa isa pang tao.
/ma-ka-hu-lag-POS/
FIL: Ang makaalis o makawala mula sa pagkakagapos, pagkakakulong, o anumang mahigpit na pagkakahawak.
EN: to break free; to escape
That feeling of freedom when you finally log off after a toxic day at work. Or when you finally get out of a "situationship." It's escaping something that's holding you back, whether it's literal na posas (handcuffs) or figurative na utang (debt). The ultimate "Salamat, next!" moment.
Often used in contexts of struggle and liberation.
💬 JOIN THE COMMUNITY DISCUSSION
VOTE, COMMENT, AND HELP IMPROVE THIS DEFINITION
🇵🇭 Sinubukan ng bilanggo na makahulagpos mula sa kanyang selda.
🇺🇸 The prisoner tried to break free from his cell.
🇵🇭 Mahirap makahulagpos sa kumunoy ng kahirapan.
🇺🇸 It is difficult to escape from the quicksand of poverty.
Pang-uri
Tumutukoy sa isang tao na walang anumang ugnayang pampamilya o relasyon sa dugo sa isa pang tao.