EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
to be able to experience or taste (figuratively)...
tea (gossip)...
That's the tea; That's the gossip....
Pang-uri
Perpekto, tama, o walang anumang pagkakamali.
/ma-ka-LA-sap/
FIL: Magkaroon ng pagkakataong maranasan o madama ang isang bagay, tulad ng tagumpay, kaligayahan, o paghihirap.
EN: to be able to experience or taste (figuratively)
This is a more ✨dramatic✨ version of tasting. You don't just *makalasap* food, you *makalasap* victory, freedom, or even defeat. It's experiencing something fully. Think of finally getting your 13th-month pay after a year of OT—yun, nakalasap mo ang tagumpay!
More often used for abstract concepts and experiences than for literal food tasting. Deeper than 'matikman' or 'makalasa'.
🇵🇭 Nagsikap siya nang husto upang makalasap ng ginhawa sa buhay.
🇺🇸 He worked very hard in order to experience a comfortable life.
🇵🇭 Sana'y makalasap din sila ng katarungan.
🇺🇸 I hope they too can experience justice.
💬 JOIN THE COMMUNITY DISCUSSION
VOTE, COMMENT, AND HELP IMPROVE THIS DEFINITION
Pang-uri
Perpekto, tama, o walang anumang pagkakamali.