EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
to cause something to become dirty; to be able to ...
tea (gossip)...
That's the tea; That's the gossip....
Pang-uri
Perpekto, tama, o walang anumang pagkakamali.
/ma-ka-DU-mi/
FIL: Magdulot ng dumi o maging sanhi ng pagiging marumi ng isang bagay; magkaroon ng kakayahang maglabas ng dumi mula sa katawan.
EN: to cause something to become dirty; to be able to defecate
This has two main uses. First, the literal, TMI one: 'yung hirap na hirap ka sa CR, tapos finally, success! "Naka-dumi na ako!" The second one is to make something dirty. For example, 'yung aso mong bagong paligo, tapos nagpagulong-gulong sa putik. "Huwag kang papasok, makarurumi ka ng sahig!" It's the potential to cause dirtiness.
The context usually makes the meaning clear, whether it's about making something unclean or the bodily function. The stress is important: /ma-ka-DU-mi/.
🇵🇭 Huwag mong ipasok ang sapatos mong maputik dahil makarurumi iyan sa sahig.
🇺🇸 Don't bring in your muddy shoes because they will make the floor dirty.
🇵🇭 Uminom siya ng gamot para makarumi nang maayos.
🇺🇸 He drank medicine so he could defecate properly.
💬 JOIN THE COMMUNITY DISCUSSION
VOTE, COMMENT, AND HELP IMPROVE THIS DEFINITION
Pang-uri
Perpekto, tama, o walang anumang pagkakamali.