EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
to meddle; to get involved...
sis; girl...
sis; girl (emphatic)...
Pang-uri
Hindi nagbabago, hindi kumukupas, o hindi natatapos; walang hanggan.
/ma-ki-a-LAM/
FIL: Ang akto ng paglahok, pakikisali, o panghihimasok sa isang usapan o gawain ng iba.
EN: to meddle; to get involved
What your tita tells you not to do in family business, but also what you MUST do when you see injustice. It's the 'sawsaw' culture. Can be negative (chismosa) or positive (active citizen). The line is thinner than your patience during rush hour traffic on EDSA.
Mula sa unlaping "maki-" (paglahok) at salitang ugat na "alam" (kaalaman).
Maaaring magkaroon ng positibo o negatibong konotasyon depende sa konteksto. Ang positibo ay pagiging mulat at pakikisangkot sa isyung panlipunan, habang ang negatibo ay panghihimasok sa pribadong buhay ng iba.
🇵🇭 Huwag kang makialam sa usapan ng matatanda.
🇺🇸 Don't meddle in the adults' conversation.
🇵🇭 Mahalaga para sa mga kabataan na makialam sa mga isyu ng bayan.
🇺🇸 It's important for the youth to get involved in national issues.
💬 JOIN THE COMMUNITY DISCUSSION
VOTE, COMMENT, AND HELP IMPROVE THIS DEFINITION
Pang-uri
Hindi nagbabago, hindi kumukupas, o hindi natatapos; walang hanggan.