EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
to join to make a group of three...
to wash clothes, to do laundry...
sink...
Pang-uri
Tumutukoy sa isang tao na walang anumang ugnayang pampamilya o relasyon sa dugo sa isa pang tao.
/ma-ki-at-LO/
FIL: Ang akto ng pagsali sa isang grupo ng dalawang tao upang bumuo ng isang pangkat na may tatlong miyembro.
EN: to join to make a group of three
Ever felt like a third wheel? This is the verb form of that. It's when your two friends are having a moment and you just... exist beside them. 'Puwede bang makiatlo sa usapan niyo?' is a polite way of saying 'Hey, don't leave me out!' It's rare, but the feeling is universal.
Mula sa unlaping "maki-" (paglahok) at salitang "tatlo" (three), na maaaring pinaikli sa di-karaniwang paggamit.
ROOT MEANING: three
Isang di-pangkaraniwang salita at mas madalas marinig sa kolokyal o rehiyonal na konteksto. Ang mas karaniwang paraan ay "Maki-pangatlo" o "Sali ako para maging tatlo tayo."
💬 JOIN THE COMMUNITY DISCUSSION
VOTE, COMMENT, AND HELP IMPROVE THIS DEFINITION
🇵🇭 Nakita niyang nag-uusap ang dalawa niyang kaibigan kaya naisipan niyang makiatlo.
🇺🇸 He saw his two friends talking so he thought of joining to make a group of three.
Pang-uri
Tumutukoy sa isang tao na walang anumang ugnayang pampamilya o relasyon sa dugo sa isa pang tao.