EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
overlock machine; serger...
caster; small wheel...
rectangular...
Pang-uri
Tumutukoy sa isang tao na walang anumang ugnayang pampamilya o relasyon sa dugo sa isa pang tao.
/ma-KI-nang pan-ta-AS/
FIL: Isang uri ng makina sa pananahi na ginagamit upang tapusin ang mga gilid ng tela, na pumipigil sa pag-aalis ng sinulid at nagbibigay ng malinis na itsura.
EN: overlock machine; serger
This is the machine your tita uses for her side-hustle sewing business, often called a 'serger.' The 'makinang pantaas' is for making sure the edges of the fabric don't unravel, giving it that clean, professional finish. It's the partner-in-crime of the regular sewing machine ('de pedal').
Mula sa Espanyol na 'máquina' (makina) at Tagalog na 'pantaas' (para sa itaas/pang-ibabaw), na tumutukoy sa pang-ibabaw na tahi nito.
Karaniwang ginagamit sa konteksto ng pananahi, paggawa ng damit, at industriya ng tela.
💬 JOIN THE COMMUNITY DISCUSSION
VOTE, COMMENT, AND HELP IMPROVE THIS DEFINITION
🇵🇭 Kailangan ng bagong karayom ang makinang pantaas para sa proyektong damit.
🇺🇸 The overlock machine needs a new needle for the dress project.
🇵🇭 Mahirap tahiin ang ganitong tela kung wala kang makinang pantaas.
🇺🇸 It's hard to sew this kind of fabric if you don't have a serger.
Pang-uri
Tumutukoy sa isang tao na walang anumang ugnayang pampamilya o relasyon sa dugo sa isa pang tao.