EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
to settle (a dispute); to make an arrangement...
tea (gossip)...
That's the tea; That's the gossip....
Pang-uri
Perpekto, tama, o walang anumang pagkakamali.
/ma-ki-pag-a-REG-lo/
FIL: Ang pagkilos ng pakikipagkasundo upang ayusin ang isang hindi pagkakaunawaan, problema, o transaksyon.
EN: to settle (a dispute); to make an arrangement
When things get messy, you 'makipag-areglo'. It’s the act of finding a middle ground. Got into a minor fender bender? 'Areglo na lang tayo, boss.' (Let's just settle this between us). Planning a group outing? 'Makipag-areglo ka sa resort para sa discount.' It’s the art of the deal, Filipino style—whether it’s avoiding a police report or just getting a good bargain.
Mula sa unlaping 'makipag-' at 'areglo' (mula sa Espanyol na 'arreglo' na nangangahulugang 'arrangement' o 'settlement').
Maaaring gamitin sa parehong pormal (legal na kasunduan) at impormal (kaswal na pag-aayos) na konteksto.
🇵🇭 Sinubukan niyang makipag-areglo sa kumpanya para sa danyos.
🇺🇸 He tried to settle with the company for damages.
🇵🇭 Ayaw na niyang palakihin ang gulo kaya't nakipag-areglo na lang siya.
🇺🇸 He didn't want to escalate the trouble, so he just made an arrangement.
💬 JOIN THE COMMUNITY DISCUSSION
VOTE, COMMENT, AND HELP IMPROVE THIS DEFINITION
Pang-uri
Perpekto, tama, o walang anumang pagkakamali.