EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
to venture; to seek one's fortune...
to have someone be armed; to arm someone...
to arm someone or a group...
Pang-uri
Tumutukoy sa isang tao na walang anumang ugnayang pampamilya o relasyon sa dugo sa isa pang tao.
/ma-ki-pag-sa-pa-LA-ran/
FIL: Ang pagsubok sa kapalaran sa pamamagitan ng pagpunta sa ibang lugar o paggawa ng isang bagay na may kasamang panganib at walang katiyakan ang resulta.
EN: to venture; to seek one's fortune
This is the official theme song of every OFW, probinsyano moving to Manila, or anyone who's ever said 'Bahala na si Batman!' before making a huge life decision. It's about taking a leap of faith, whether it's for a better job abroad or trying out a new, risky food cart business.
From makipag- + sapalaran (venture, adventure), which is derived from 'sa palad' meaning 'in the palm/fate'.
Often implies leaving one's home or comfort zone for an uncertain future, usually for economic reasons.
💬 JOIN THE COMMUNITY DISCUSSION
VOTE, COMMENT, AND HELP IMPROVE THIS DEFINITION
🇵🇭 Maraming Pilipino ang nangingibang-bansa upang makipagsapalaran para sa kanilang pamilya.
🇺🇸 Many Filipinos go to other countries to seek their fortune for their families.
🇵🇭 Nagpasya siyang makipagsapalaran sa Maynila kahit walang kasiguraduhan.
🇺🇸 He decided to take a chance in Manila even with no guarantees.
Pang-uri
Tumutukoy sa isang tao na walang anumang ugnayang pampamilya o relasyon sa dugo sa isa pang tao.