EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
to argue with; to dispute with each other...
burnout...
young rooster...
Pang-uri
Tumutukoy sa isang tao na walang anumang ugnayang pampamilya o relasyon sa dugo sa isa pang tao.
/ma-ki-pag-tu-TU-lan/
FIL: Ang pagpapalitan ng magkasalungat na opinyon o pananaw sa isang tao; pagdedebate o pagtatalo nang masidhi.
EN: to argue with; to dispute with each other
Ito yung nangyayari sa comment section ng Facebook. Endless 'debate' na nauuwi sa personalan. Sa pamilya, ito yung hindi kayo magkasundo kung anong channel ang papanoorin. It's arguing, but with a 'reciprocal' vibe, like you're both really into the fight.
From maki- (social prefix) + pag- (action prefix) + reduplication of the first syllable of the root tutol (objection) + -an (social suffix).
Implies a reciprocal argument or a mutual act of opposing each other's points. More intense than 'makipagtalo'.
💬 JOIN THE COMMUNITY DISCUSSION
VOTE, COMMENT, AND HELP IMPROVE THIS DEFINITION
🇵🇭 Ayaw kong makipagtutulan sa iyo tungkol sa pulitika.
🇺🇸 I don't want to argue with you about politics.
🇵🇭 Madalas silang makipagtutulan kahit sa maliliit na bagay.
🇺🇸 They often dispute with each other even over small things.
Pang-uri
Tumutukoy sa isang tao na walang anumang ugnayang pampamilya o relasyon sa dugo sa isa pang tao.