EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
Very severe, extremely serious...
just kidding; joke...
just kidding; I'm joking...
Pang-uri
Tumutukoy sa isang tao na walang anumang ugnayang pampamilya o relasyon sa dugo sa isa pang tao.
/ma-la-LANG ma-la-LA/
FIL: Nasa sukdulan o pinakamatinding antas ng kasamaan o pagiging seryoso.
EN: Very severe, extremely serious
This is 'malala' on steroids. This is when the WiFi isn't just slow, it's been down for 3 days and the telco's support line is a robot. This is when your 'situationship' isn't just complicated, it's malalang-malala because you found out you're one of three. It's the final boss level of 'grabe.'
Full reduplication of the adjective `malala` to create an intensified, superlative-like meaning.
An intensified form of 'malala' used for strong emphasis. It signifies that a situation or condition has reached a critical, extreme, or almost hopeless state.
💬 JOIN THE COMMUNITY DISCUSSION
VOTE, COMMENT, AND HELP IMPROVE THIS DEFINITION
🇵🇭 Malalang-malala na ang korapsyon sa ahensyang iyon.
🇺🇸 The corruption in that agency is very severe.
🇵🇭 Dinala siya sa ospital dahil malalang-malala na ang kanyang kondisyon.
🇺🇸 He was brought to the hospital because his condition was extremely serious.
Pang-uri
Tumutukoy sa isang tao na walang anumang ugnayang pampamilya o relasyon sa dugo sa isa pang tao.