EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
probably; likely...
torpedo (weapon)...
to sabotage a courtship...
Pang-uri
Isang kalagayan o lugar na may kakulangan o kawalan ng suplay ng tubig.
/ma-LA-mang/
FIL: Nagpapahiwatig ng mataas na posibilidad na maganap o mangyari ang isang bagay; marahil.
EN: probably; likely
Ito 'yung sagot mo 'pag tinanong ka kung mag-o-overtime ka na naman. 'Malamang.' Or when your friend asks if you're going to order milk tea again. It's the Pinoy's diplomatic way of saying 'almost certainly' or 'duh, of course.'
Used to express a high degree of probability. Often used colloquially.
🇵🇭 Kung hindi ka mag-aaral, malamang ay babagsak ka sa pagsusulit.
🇺🇸 If you don't study, you will most likely fail the exam.
🇵🇭 Umuulan na naman, malamang na ma-traffic tayo.
🇺🇸 It's raining again, we'll probably get stuck in traffic.
💬 JOIN THE COMMUNITY DISCUSSION
VOTE, COMMENT, AND HELP IMPROVE THIS DEFINITION
Pang-uri
Isang kalagayan o lugar na may kakulangan o kawalan ng suplay ng tubig.