EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
to get scalded, to get blistered...
tea (gossip)...
That's the tea; That's the gossip....
Pang-uri
Perpekto, tama, o walang anumang pagkakamali.
/ma-lap-NOS/
FIL: Ang magkaroon ng paltos o pinsala sa balat dahil sa pagkakadikit sa isang bagay na sobrang init, tulad ng mainit na tubig o mantika.
EN: to get scalded, to get blistered
The painful result of being too excited for sinigang or getting attacked by mantika while frying fish. Your skin gets that angry, bubbly blister. It's the 'Aray!' moment in the kitchen.
ma- + lapnos
ROOT MEANING: blister; scald
Specifically refers to scalding or blistering from heat, usually from hot liquids or oil. For burns from fire, 'masunog' or 'mapaso' is more common.
🇵🇭 Mag-ingat ka sa kumukulong sabaw para hindi ka malapnos.
🇺🇸 Be careful with the boiling soup so you don't get scalded.
🇵🇭 Nalapnos ang braso ng kusinero dahil sa tumalsik na mantika.
🇺🇸 The cook's arm got blistered from the splattering oil.
💬 JOIN THE COMMUNITY DISCUSSION
VOTE, COMMENT, AND HELP IMPROVE THIS DEFINITION
Pang-uri
Perpekto, tama, o walang anumang pagkakamali.