EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
emotionally distant, aloof...
based on, founded on...
base metal...
Pang-uri
Tumutukoy sa isang tao na walang anumang ugnayang pampamilya o relasyon sa dugo sa isa pang tao.
/ma-la-YO ang dam-da-MIN/
FIL: Tumutukoy sa isang tao na hindi nagpapakita ng emosyon o pagiging malapit sa iba; malamig ang pakikitungo.
EN: emotionally distant, aloof
When your chatmate starts giving one-word replies. When your partner is physically present but mentally on another planet. That's malayo ang damdamin. It's the emotional equivalent of an LDR (Long-Distance Relationship) even when you're in the same room. The classic 'seen-zone' feeling, but in real life.
Literally 'the feeling is far'.
An idiomatic expression to describe emotional state or personality.
💬 JOIN THE COMMUNITY DISCUSSION
VOTE, COMMENT, AND HELP IMPROVE THIS DEFINITION
🇵🇭 Mula nang mag-away sila, naging malayo ang damdamin niya sa akin.
🇺🇸 Ever since we fought, he has become emotionally distant from me.
🇵🇭 Hindi siya masamang tao, sadyang malayo lang ang damdamin niya sa simula.
🇺🇸 He's not a bad person, he's just aloof at first.
Pang-uri
Tumutukoy sa isang tao na walang anumang ugnayang pampamilya o relasyon sa dugo sa isa pang tao.