EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
to be transferred; to be moved...
Induction...
Indulgence...
Pang-uri
Isang katangian ng pagiging kalmado, matatag ang loob, at hindi nakakaramdam ng takot, kaba, o pagkabalisa sa harap ng isang hamon o sitwasyon.
/ma-LI-pat/
FIL: Ang kakayahang mailipat o maisalin mula sa isang lugar, posisyon, o kalagayan patungo sa iba.
EN: to be transferred; to be moved
Yung feeling na bigla kang nilipat ng team sa office nang walang pasabi. Or when your jowa suddenly moves their feelings from you to someone else. "Bes, na-malipat na yata yung pwesto mo sa puso niya." It's the ultimate "you've been reassigned" moment, for things, files, or feelings.
The "ma-" prefix often indicates potential or ability. "Malipat" means something can be moved or was moved, depending on the context and verb focus.
💬 JOIN THE COMMUNITY DISCUSSION
VOTE, COMMENT, AND HELP IMPROVE THIS DEFINITION
🇵🇭 Kailangang malipat ang mga gamit bago dumating ang bagyo.
🇺🇸 The things need to be moved before the storm arrives.
🇵🇭 Sana malipat na ako sa day shift para hindi na ako laging puyat.
🇺🇸 I hope I get transferred to the day shift so I won't always be sleep-deprived.
Pang-uri
Isang katangian ng pagiging kalmado, matatag ang loob, at hindi nakakaramdam ng takot, kaba, o pagkabalisa sa harap ng isang hamon o sitwasyon.