EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
to be swallowed, to be engulfed...
tea (gossip)...
That's the tea; That's the gossip....
Pang-uri
Perpekto, tama, o walang anumang pagkakamali.
/ma-LU-lon/
FIL: Mailunok o mapunta sa loob ng lalamunan; masakop o matabunan nang buo ng isang malaking bagay, tulad ng alon o problema.
EN: to be swallowed, to be engulfed
Literally, this is what you do with food or medicine. But figuratively, it's what happens when you're drowning in debt, swamped with work, or overwhelmed by your feelings for your "situationship". "Nalululon ako sa trabaho" is the BPO agent's mantra during peak season. You're being engulfed by something much bigger than you.
Can be used literally for swallowing or figuratively for being overwhelmed by a situation, system, or emotion.
🇵🇭 Mag-ingat ka at baka malulon mo ang buto ng isda.
🇺🇸 Be careful or you might swallow the fish bone.
🇵🇭 Huwag kang padala sa problema, baka malulon ka ng sistema.
🇺🇸 Don't give in to the problem, you might get engulfed by the system.
💬 JOIN THE COMMUNITY DISCUSSION
VOTE, COMMENT, AND HELP IMPROVE THIS DEFINITION
Pang-uri
Perpekto, tama, o walang anumang pagkakamali.