EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
to be able to be loaded; to be able to ride...
tadpole; pufferfish...
wart...
Pang-uri
Tumutukoy sa isang tao na walang anumang ugnayang pampamilya o relasyon sa dugo sa isa pang tao.
/ma-lu-LU-lan/
FIL: Ang pagkakaroon ng kakayahang maisakay o mailagay sa loob ng isang sasakyan o lalagyan. Ito rin ay tumutukoy sa kakayahang sumakay ng isang tao.
EN: to be able to be loaded; to be able to ride
This is the future tense of "kasya ba?" (will it fit?). It's you trying to figure out if your whole barkada can fit in one GrabCar, or if all your pasalubong will fit in your already-overweight luggage. "Malululan kaya lahat ng gamit ko sa Lalamove?" is a classic moving-out question.
From Tagalog `lulan` (load, passenger, cargo). The prefix `ma-` and the suffix `-an` create a verb form indicating ability or potential. This is the future tense form.
This is the future tense of the verb `malanan` (to be able to load/ride).
💬 JOIN THE COMMUNITY DISCUSSION
VOTE, COMMENT, AND HELP IMPROVE THIS DEFINITION
🇵🇭 Sa tingin mo ba ay malululan ang lahat ng kahon sa maliit na trak na iyan?
🇺🇸 Do you think all the boxes can be loaded onto that small truck?
🇵🇭 Sampung tao lang ang malululan sa van na ito.
🇺🇸 Only ten people can ride in this van.
Pang-uri
Tumutukoy sa isang tao na walang anumang ugnayang pampamilya o relasyon sa dugo sa isa pang tao.