EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
to slip through; to slide off/down...
to be able to pull out; to be able to draw out...
to break free; to escape from a hold...
Pang-uri
Tumutukoy sa isang tao na walang anumang ugnayang pampamilya o relasyon sa dugo sa isa pang tao.
/ma-ma-LUS-bos/
FIL: Ang dahan-dahan o biglaang pagdulas o pagkahulog mula sa isang kinapipigilan o kinalalagyan, tulad ng damit na unti-unting bumababa.
EN: to slip through; to slide off/down
'Yung feeling na suot mo 'yung luma mong garter shorts tapos habang naglalakad ka, unti-unti itong namamalusbos. Awkward! It's that slow, gravity-assisted wardrobe malfunction. Can also mean slipping through a tight space or a small opening.
Often used for clothing that is loose or for something granular (like rice) slipping out of a container. It implies a slow, downward sliding motion.
💬 JOIN THE COMMUNITY DISCUSSION
VOTE, COMMENT, AND HELP IMPROVE THIS DEFINITION
🇵🇭 Biglang namalusbos ang pantalon niya dahil maluwag ang pagkakatali.
🇺🇸 His pants suddenly slid down because they were loosely tied.
🇵🇭 Ingatan mong huwag mamalusbos ang mga barya mula sa butas mong bulsa.
🇺🇸 Be careful that the coins don't slip through your pocket with a hole.
Pang-uri
Tumutukoy sa isang tao na walang anumang ugnayang pampamilya o relasyon sa dugo sa isa pang tao.