EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
to feel sad...
to be humane; to act with humanity...
to release; to let go; to set free...
Pang-uri
Tumutukoy sa isang tao na walang anumang ugnayang pampamilya o relasyon sa dugo sa isa pang tao.
/ma-mang-LAW/
FIL: Ang makaramdam ng matinding kalungkutan, pananabik, o pangungulila, lalo na sa isang tahimik at mapayapang kapaligiran.
EN: to feel sad
It's that specific kind of sadness you feel on a rainy afternoon while listening to a sad OPM song. It’s the feeling of 'sana all' turning into 'sana ol-d times.' More poetic than just being 'malungkot'. It's the official emotion of looking out a bus window, pretending you're in a music video.
From 'mam-' + 'panglaw' (gloom, melancholy).
Often has a poetic or literary feel, describing a deep, quiet sadness or loneliness.
💬 JOIN THE COMMUNITY DISCUSSION
VOTE, COMMENT, AND HELP IMPROVE THIS DEFINITION
🇵🇭 Siya ay madalas mamanglaw tuwing naaalala ang kanyang mga magulang na nasa probinsya.
🇺🇸 He often feels sad whenever he remembers his parents who are in the province.
🇵🇭 Huwag kang mamanglaw; darating din ang araw na makakamit mo ang iyong mga pangarap.
🇺🇸 Don't be melancholic; the day will come when you will achieve your dreams.
Pang-uri
Tumutukoy sa isang tao na walang anumang ugnayang pampamilya o relasyon sa dugo sa isa pang tao.