EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
to dawn, to break (day)...
tea (gossip)...
That's the tea; That's the gossip....
Pang-uri
Perpekto, tama, o walang anumang pagkakamali.
/ma-mi-TAK/
FIL: Ang pagsisimula ng pagliwanag sa umaga; ang paghiwalay ng araw sa gabi.
EN: to dawn, to break (day)
This is what BPO agents and night-shifters see after their shift ends. It's the moment the sky starts to get a bit of light, signaling "Uwian na!" It's the universe's way of saying, "Good morning!" or "Good night!" depending on your lifestyle. Also, the title of a classic OPM song.
Mula sa `mang-` at `bitak` (crack), na tumutukoy sa 'pagbibitak' o paghiwalay ng liwanag sa dilim.
Matalinghaga at pampanitikan. Mas karaniwan sa panitikan kaysa sa pang-araw-araw na pag-uusap.
🇵🇭 Bago pa mamitak ang umaga, gising na ang mga magsasaka.
🇺🇸 Before the morning dawns, the farmers are already awake.
🇵🇭 Nag-usap sila hanggang sa mamitak ang sikat ng araw.
🇺🇸 They talked until the sunlight broke (at dawn).
💬 JOIN THE COMMUNITY DISCUSSION
VOTE, COMMENT, AND HELP IMPROVE THIS DEFINITION
Pang-uri
Perpekto, tama, o walang anumang pagkakamali.