EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
It seems; apparently; formerly...
venerable...
to finance, to provide capital for...
Pang-uri
Tumutukoy sa isang tao na walang anumang ugnayang pampamilya o relasyon sa dugo sa isa pang tao.
/man-DIN/
FIL: Isang pang-abay na nagpapahiwatig ng pag-aalinlangan, pagkaunawa, o pagtukoy sa isang bagay na tila totoo o naganap noon.
EN: It seems; apparently; formerly
Ito 'yung 'parang' o 'feel ko' ng mga lolo't lola natin. Word na maririnig mo sa mga lumang pelikula o sa tula. 'Mandin, ay umuulan,' is the old-school way of saying 'Hala, parang umuulan.' It's giving... Florante at Laura vibes.
Hindi tiyak ang pinagmulan, posibleng mula sa isang mas lumang anyo ng wikang Tagalog.
Sinauna at pampanitikan. Hindi na ginagamit sa modernong pag-uusap. Maaaring mangahulugang "tila" o tumukoy sa nakalipas na sandali, katulad ng "kanina".
💬 JOIN THE COMMUNITY DISCUSSION
VOTE, COMMENT, AND HELP IMPROVE THIS DEFINITION
🇵🇭 Mandin ay siya ang may sala.
🇺🇸 It seems he is the one at fault.
🇵🇭 Ang saya mandin na ating nadama ay panandalian lamang.
🇺🇸 The joy that we formerly felt was but fleeting.
Pang-uri
Tumutukoy sa isang tao na walang anumang ugnayang pampamilya o relasyon sa dugo sa isa pang tao.