EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
to gather together (plural, in small groups)...
sis; girl...
sis; girl (emphatic)...
Pang-uri
Hindi nagbabago, hindi kumukupas, o hindi natatapos; walang hanggan.
/ma-ngag-ti-pun-TI-pon/
FIL: Ang sama-samang pagtitipon ng maraming tao sa iba't ibang maliliit na pangkat sa isang lugar.
EN: to gather together (plural, in small groups)
This is not just one big 'tipon' (gathering). Imagine a family reunion: some people are at the karaoke, some are near the lechon, others are catching up by the gate. They are all gathered, but in smaller clusters. That's 'mangagtipun-tipon.' It's the plural, distributive version of getting together. It's organized chaos, Pinoy party-style.
ROOT MEANING: gathering; assembly; collection
A complex verb form. 'Mangag-' indicates a plural subject, and the reduplication 'tipun-tipon' suggests a distributive or less-organized action. It's more formal than 'magtipon-tipon'.
🇵🇭 Pagkatapos ng misa, ang mga tao ay nagsimulang mangagtipun-tipon sa labas ng simbahan.
🇺🇸 After the mass, the people began to gather together in small groups outside the church.
🇵🇭 Inaasahan na mangagtipun-tipon ang mga mag-anak para sa Pasko.
🇺🇸 The families are expected to gather together for Christmas.
💬 JOIN THE COMMUNITY DISCUSSION
VOTE, COMMENT, AND HELP IMPROVE THIS DEFINITION
Pang-uri
Hindi nagbabago, hindi kumukupas, o hindi natatapos; walang hanggan.