EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
to shudder; to tremble violently...
to cause intense emotion...
to make someone water (the plants)...
Pang-uri
Tumutukoy sa isang tao na walang anumang ugnayang pampamilya o relasyon sa dugo sa isa pang tao.
/ma-nga-TOG/
FIL: Ang marahas at hindi makontrol na panginginig ng buong katawan, karaniwang sanhi ng mataas na lagnat, matinding takot, o ginaw.
EN: to shudder; to tremble violently
This is 'mangatal' on steroids. This isn't a cute little shiver. This is the full-body, teeth-chattering tremble you get from a 40°C fever, watching a horror movie alone at 3 AM, or getting caught in a monsoon rain without an umbrella.
Implies a more intense and often uncontrollable trembling compared to 'mangatal' or 'manginig'.
💬 JOIN THE COMMUNITY DISCUSSION
VOTE, COMMENT, AND HELP IMPROVE THIS DEFINITION
🇵🇭 Nagsimulang mangatog sa ginaw ang bata dahil basang-basa siya sa ulan.
🇺🇸 The child began to shudder from the cold because he was soaked from the rain.
Pang-uri
Tumutukoy sa isang tao na walang anumang ugnayang pampamilya o relasyon sa dugo sa isa pang tao.