EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
to tremble with intense emotion (e.g., anger, deli...
diagnosis...
deaconess...
Pang-uri
Tumutukoy sa isang tao na walang anumang ugnayang pampamilya o relasyon sa dugo sa isa pang tao.
/mang-gi-GIL/
FIL: Ang makaramdam ng matinding panginginig o paninikip ng panga dahil sa sobrang galit, tuwa, o pagkasabik.
EN: to tremble with intense emotion (e.g., anger, delight)
That feeling when you see a super cute baby and you just want to pinch its cheeks so hard, but you can't. It's also the feeling when your internet connection dies mid-game. It's 'gigil,' but in verb form. The emotion is so strong, your body just has to react.
From `mang-` + `gigil` (an untranslatable intense emotion).
ROOT MEANING: an overwhelming feeling of adoration or frustration
The context determines whether the emotion is positive (cute aggression) or negative (suppressed rage).
💬 JOIN THE COMMUNITY DISCUSSION
VOTE, COMMENT, AND HELP IMPROVE THIS DEFINITION
🇵🇭 Nagsimula siyang manggigil sa galit nang makita ang kalat.
🇺🇸 He started to tremble with rage when he saw the mess.
🇵🇭 Hindi ko mapigilang manggigil sa kaputian ng tuta.
🇺🇸 I can't help but feel that overwhelming cuteness for the white puppy.
Pang-uri
Tumutukoy sa isang tao na walang anumang ugnayang pampamilya o relasyon sa dugo sa isa pang tao.