EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
to throb with pain, to sting...
no one, nobody...
unadorned, plain...
Pang-uri
Tumutukoy sa isang tao na walang anumang ugnayang pampamilya o relasyon sa dugo sa isa pang tao.
/ma-ngi-ROT/
FIL: Ang makaramdam ng paulit-ulit at tila tumitibok na sakit, karaniwan sa isang sugat, pinsala, o pamamaga.
EN: to throb with pain, to sting
The kind of pain that has its own heartbeat. Like a bad toothache that parties all night, or a fresh papercut that you accidentally dip in alcohol. Emotionally, it's the 'hugot' pain that pulses every time you see your crush's 'in a relationship' status update.
From 'mang-' and the root 'kirot', meaning 'a sharp or stinging pain'.
Describes a specific type of sharp, pulsing, or stinging pain, as opposed to a dull ache ('sakit').
💬 JOIN THE COMMUNITY DISCUSSION
VOTE, COMMENT, AND HELP IMPROVE THIS DEFINITION
🇵🇭 Nagsimulang mangirot ang kanyang hinlalaki matapos maipit sa pinto.
🇺🇸 His thumb started to throb with pain after getting caught in the door.
🇵🇭 Kapag naaalala ko ang mga pagkakamali ko, nangangirot ang dibdib ko.
🇺🇸 When I remember my mistakes, my chest stings.
Pang-uri
Tumutukoy sa isang tao na walang anumang ugnayang pampamilya o relasyon sa dugo sa isa pang tao.