EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
to go up and down; to implore...
to be repeated...
overcast, gloomy...
Pang-uri
Tumutukoy sa isang tao na walang anumang ugnayang pampamilya o relasyon sa dugo sa isa pang tao.
/man-HIK-ma-NA-og/
FIL: Literal na pag-akyat at pagbaba sa hagdanan. Sa idyomatikong kahulugan, ito ay tumutukoy sa paulit-ulit na paglapit o pagsusumamo sa isang tao para sa isang pabor.
EN: to go up and down; to implore
Literally, going up and down the stairs, like when you're looking for your keys. Figuratively, 'yung ginagawa ng mga nanliligaw noong unang panahon, manhik-manaog sa bahay ng nililigawan para lang makita siya. Today, it's what you do when begging your parents for permission to go to a concert.
A compound word from 'panhik' (to go up) and 'panaog' (to go down).
Often used to describe a persistent, sometimes laborious, effort to visit or plead with someone.
💬 JOIN THE COMMUNITY DISCUSSION
VOTE, COMMENT, AND HELP IMPROVE THIS DEFINITION
🇵🇭 Halos manhik-manaog siya sa bahay ng dalaga para lamang makuha ang matamis nitong oo.
🇺🇸 He practically implored (by going back and forth) at the young woman's house just to get her sweet "yes".
🇵🇭 Pagod na akong manhik-manaog sa hagdanan para lang hanapin ang cellphone ko.
🇺🇸 I'm tired of going up and down the stairs just to find my cellphone.
Pang-uri
Tumutukoy sa isang tao na walang anumang ugnayang pampamilya o relasyon sa dugo sa isa pang tao.