EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
to peep, to spy on...
sis; girl...
sis; girl (emphatic)...
Pang-uri
Hindi nagbabago, hindi kumukupas, o hindi natatapos; walang hanggan.
/ma-NI-lip/
FIL: Ang palihim na pagtingin o pag-obserba sa isang tao o bagay, karaniwan sa pamamagitan ng isang maliit na siwang o butas.
EN: to peep, to spy on
The act of being a 'Marites' in secret. It's when you're trying to see something you're not supposed to see, peeking through a crack in the door, a hole in the wall, or over someone's shoulder at their phone. The OG way of gathering chismis before social media stalking was a thing.
ROOT MEANING: to peep
'Manilip' implies a more secretive and potentially forbidden act of looking compared to the more neutral 'sumilip' (to take a peek).
🇵🇭 Nahuli siyang sinusubukang manilip sa mga regalo sa ilalim ng Christmas tree.
🇺🇸 He was caught trying to peep at the gifts under the Christmas tree.
🇵🇭 Bawal manilip sa kuwarto ng may kuwarto.
🇺🇸 It's forbidden to spy on someone in their room.
💬 JOIN THE COMMUNITY DISCUSSION
VOTE, COMMENT, AND HELP IMPROVE THIS DEFINITION
Pang-uri
Hindi nagbabago, hindi kumukupas, o hindi natatapos; walang hanggan.