EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
to do a sideline job, to hustle...
tea (gossip)...
That's the tea; That's the gossip....
Pang-uri
Perpekto, tama, o walang anumang pagkakamali.
/man-RA-ket/
FIL: Gumawa ng mga karagdagang trabaho o paraan upang kumita ng pera sa labas ng pangunahing hanapbuhay.
EN: to do a sideline job, to hustle
The verb form of 'diskarte'. It's selling baked goods at the office, doing freelance graphic design after your 9-to-5, or driving for a ride-sharing app on weekends. It's the Filipino spirit of finding extra income streams because, let's be real, the bills won't pay themselves. The hustle is real!
Tagalog na anyong pandiwa ng salitang Ingles na "racket" (sa konteksto ng sideline o trabaho).
Isang salitang balbal o kolokyal. Nagmula sa salitang Ingles na "racket" ngunit may positibong konotasyon sa Pilipinas, na tumutukoy sa mga lehitimong sideline.
🇵🇭 Kailangan kong manraket para sa pambayad ng tuition fee ng kapatid ko.
🇺🇸 I need to do a sideline job to pay for my sibling's tuition fee.
🇵🇭 Mahilig siyang manraket tuwing bakasyon para may extra siyang pera.
🇺🇸 He likes to hustle during vacations to have extra money.
💬 JOIN THE COMMUNITY DISCUSSION
VOTE, COMMENT, AND HELP IMPROVE THIS DEFINITION
Pang-uri
Perpekto, tama, o walang anumang pagkakamali.