EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
To redeem; to ransom...
tea (gossip)...
That's the tea; That's the gossip....
Pang-uri
Perpekto, tama, o walang anumang pagkakamali.
/ma-nu-BOS/
FIL: Ang pagbawi o pagpapalaya sa isang bagay o tao mula sa pagkakasanla, pagkakautang, o pagkabihag sa pamamagitan ng pagbabayad. Ginagamit din sa kontekstong panrelihiyon para sa kaligtasan.
EN: To redeem; to ransom
Parang sa pawnshop, 'pag kailangan mo nang bawiin yung singsing na sinanla mo nung petsa de peligro, you have to **manubos**. On a much grander, 'Passion of the Christ' scale, this is what Jesus did to 'redeem' humanity from sin. So it can be about your alahas or your kaluluwa.
Nagmula sa unlaping 'man-' at salitang-ugat na 'tubos'.
May matibay na konotasyong pampinansyal at panrelihiyon.
🇵🇭 Kailangan niyang mag-ipon ng pera para manubos ng kanilang lupang naisanla.
🇺🇸 She needs to save money to redeem their mortgaged land.
🇵🇭 Ayon sa Bibliya, naparito si Hesus upang manubos sa kasalanan ng sanlibutan.
🇺🇸 According to the Bible, Jesus came to redeem the world from sin.
💬 JOIN THE COMMUNITY DISCUSSION
VOTE, COMMENT, AND HELP IMPROVE THIS DEFINITION
Pang-uri
Perpekto, tama, o walang anumang pagkakamali.