EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
to stay temporarily; to lodge...
to fool one another; to mess with each other...
to wander; to roam; to go out for leisure...
Pang-uri
Isang katangian ng pagiging kalmado, matatag ang loob, at hindi nakakaramdam ng takot, kaba, o pagkabalisa sa harap ng isang hamon o sitwasyon.
/ma-nu-lu-YAN/
FIL: Ang pansamantalang pagtira o pagtigil sa isang lugar, tulad ng bahay ng iba, otel, o anumang tirahan na hindi sarili.
EN: to stay temporarily; to lodge
It's the official term for when you crash at a friend's place after a late-night gimmick or when your relatives from the province suddenly appear at your doorstep with maletas. It’s not moving in, it’s just “for the meantime.” Also, it's the verb for the traditional "Panunuluyan," the reenactment of Mary and Joseph looking for an inn during Christmas.
From `man-` + `tuluyan` (which is derived from `tuloy`).
Often implies a temporary stay. Can also refer to the Christmas tradition "Panunuluyan".
💬 JOIN THE COMMUNITY DISCUSSION
VOTE, COMMENT, AND HELP IMPROVE THIS DEFINITION
🇵🇭 Saan kami maaaring manuluyan ngayong gabi?
🇺🇸 Where can we lodge for tonight?
🇵🇭 Nagpasya silang manuluyan muna sa isang murang hotel habang naghahanap ng apartment.
🇺🇸 They decided to stay temporarily at a cheap hotel while looking for an apartment.
Pang-uri
Isang katangian ng pagiging kalmado, matatag ang loob, at hindi nakakaramdam ng takot, kaba, o pagkabalisa sa harap ng isang hamon o sitwasyon.