EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
to be early; to do something earlier than planned...
forced; compelled; insisted...
fried...
Pang-uri
Tumutukoy sa isang tao na walang anumang ugnayang pampamilya o relasyon sa dugo sa isa pang tao.
/ma-pa-A-ga/
FIL: Ang maging mas mauna sa itinakdang oras o panahon; ang paggawa ng isang bagay nang mas maaga kaysa sa inaasahan.
EN: to be early; to do something earlier than planned
Two scenarios: 1) Yung sinabi mong 7 PM ang call time pero 6 PM pa lang anjan ka na. Congrats, na-mapaaga ka! 2) Yung due date ng project mo next week pa, pero dahil sa anxiety at kape, natapos mo na ngayon. Na-mapaaga ang pagpupuyat mo.
From 'ma-' + 'pa-' + 'aga'.
ROOT MEANING: early
Can be used for a person arriving early or for an event happening earlier than scheduled.
💬 JOIN THE COMMUNITY DISCUSSION
VOTE, COMMENT, AND HELP IMPROVE THIS DEFINITION
🇵🇭 Napaaga yata ang dating mo, wala pa ang iba.
🇺🇸 It seems you arrived early, the others aren't here yet.
🇵🇭 Dahil sa bagyo, mapaaga ang pag-uwi ng mga empleyado.
🇺🇸 Because of the storm, the employees will get to go home earlier.
Pang-uri
Tumutukoy sa isang tao na walang anumang ugnayang pampamilya o relasyon sa dugo sa isa pang tao.