EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
to get carried away...
tea (gossip)...
That's the tea; That's the gossip....
Pang-uri
Perpekto, tama, o walang anumang pagkakamali.
/ma-pa-da-LA/
FIL: Hindi sinasadyang madala o maanod, pisikal man o sa damdamin.
EN: to get carried away
Two meanings here. 1) When you're scrolling on TikTok and suddenly it's 3 AM. Napadala ka sa scroll. 2) When your friend starts crying about their ex and you start crying too, even if you're single. Napadala ka sa emotions. It's being swept up by the current, whether it's a river, a feeling, or your social media feed.
ROOT MEANING: to carry
Can refer to being physically carried by a current (e.g., in a river) or being emotionally carried away.
🇵🇭 Huwag kang masyadong mapadala sa emosyon mo; isipin mo muna nang mabuti.
🇺🇸 Don't get too carried away by your emotions; think about it carefully first.
💬 JOIN THE COMMUNITY DISCUSSION
VOTE, COMMENT, AND HELP IMPROVE THIS DEFINITION
Pang-uri
Perpekto, tama, o walang anumang pagkakamali.