EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
enduring, patient, forbearing...
tea (gossip)...
That's the tea; That's the gossip....
Pang-uri
Perpekto, tama, o walang anumang pagkakamali.
/ma-pag-ba-TA/
FIL: May kakayahang magtiis ng hirap, sakit, o anumang pasakit nang hindi nagrereklamo; matiisin.
EN: enduring, patient, forbearing
Ito 'yung mga taong dumaan na sa lahat ng klase ng "character development" sa buhay. Sila 'yung kahit anong problema ang ibato mo, kaya nilang tiisin. Parang 'yung mga nanay natin na kayod-kalabaw para sa pamilya. Sila yung may Ph.D. in "tiis-ganda" at "tiis-pogi". The human embodiment of the "This is fine" meme.
Mula sa unlaping `mapag-` (na nagsasaad ng kakayahan) + `bata` (pagtitiis, pagdanas ng hirap).
ROOT MEANING: young
Isang napakapositibong katangian, madalas na iniuugnay sa katatagan at lakas ng pagkatao. Ang 'matiisin' ay isang malapit na kasingkahulugan.
🇵🇭 Ang mga OFW ay tunay na mga bayani dahil sa kanilang pagiging mapagbata sa hirap at lungkot.
🇺🇸 OFWs are true heroes because of their endurance of hardship and loneliness.
🇵🇭 Kailangang maging mapagbata upang malampasan ang mga pagsubok sa buhay.
🇺🇸 One needs to be forbearing to overcome life's challenges.
💬 JOIN THE COMMUNITY DISCUSSION
VOTE, COMMENT, AND HELP IMPROVE THIS DEFINITION
Pang-uri
Perpekto, tama, o walang anumang pagkakamali.