EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
to be able to grant, to accommodate a request...
integrity, moral uprightness...
sincerity, faithfulness from the heart...
Pang-uri
Tumutukoy sa isang tao na walang anumang ugnayang pampamilya o relasyon sa dugo sa isa pang tao.
/ma-pag-big-YAN/
FIL: Magkaroon ng kakayahan o pagkakataong pagbigyan o ibigay ang hinihiling o ninanais ng isang tao.
EN: to be able to grant, to accommodate a request
'Yung moment na nagpaalam ka sa boss mo for a last-minute leave at pumayag siya, 'yun 'yung napagbigyan ka. O 'yung hiling mo sa magulang mo na bagong phone, at sa wakas, after one year ng pangungulit, napagbigyan din. It's the feeling of "Yes! Approved!" for a request you've been making.
Mula sa unlaping `mapag-` (nagsasaad ng potensyal o kakayahan) + `bigay` (ibigay) + hulaping `-an` (nagsasaad ng direksyon o lokasyon).
ROOT MEANING: gift; something given
Ito ay isang pandiwa, hindi tulad ng 'mapagbigay' na isang pang-uri. Ito ay nasa aspetong potensyal, na nangangahulugang 'kayang pagbigyan'.
💬 JOIN THE COMMUNITY DISCUSSION
VOTE, COMMENT, AND HELP IMPROVE THIS DEFINITION
🇵🇭 Sana mapagbigyan mo ang hiling kong makita ka bago ako umalis.
🇺🇸 I hope you can grant my wish to see you before I leave.
🇵🇭 Hindi lahat ng gusto natin sa buhay ay mapagbibigyan.
🇺🇸 Not everything we want in life can be granted.
Pang-uri
Tumutukoy sa isang tao na walang anumang ugnayang pampamilya o relasyon sa dugo sa isa pang tao.