EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
to be accused (wrongfully), to be framed...
tea (gossip)...
That's the tea; That's the gossip....
Pang-uri
Perpekto, tama, o walang anumang pagkakamali.
/ma-pag-bin-ta-NGAN/
FIL: Maging paksa o biktima ng isang bintang o akusasyon, na kadalasan ay walang sapat na batayan.
EN: to be accused (wrongfully), to be framed
Eto 'yung bigla ka na lang sinisi sa kasalanang hindi mo ginawa. 'Yung nawawala 'yung Tupperware sa office tapos sa'yo nakaturo ang lahat kasi ikaw huling nag-kape. It's that "Bakit ako?" moment when you're being framed. The ultimate "Maritess was here" moment, and you're the topic.
Mula sa `mapag-` (nagsasaad ng potensyal o pagiging biktima) + `bintang` (akusasyon) + hulaping `-an`.
ROOT MEANING: accusation; blame
Isang pandiwa sa aspetong potensyal, na karaniwang nagpapahiwatig na ang akusasyon ay posible o nangyari na, at madalas ay hindi makatarungan.
🇵🇭 Nag-iingat siya sa bawat kilos niya para hindi mapagbintangan ng kung anu-ano.
🇺🇸 He is careful with his every move so as not to be accused of anything.
🇵🇭 Masakit mapagbintangan sa isang bagay na hindi mo naman ginawa.
🇺🇸 It hurts to be wrongfully accused of something you didn't even do.
💬 JOIN THE COMMUNITY DISCUSSION
VOTE, COMMENT, AND HELP IMPROVE THIS DEFINITION
Pang-uri
Perpekto, tama, o walang anumang pagkakamali.